|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19.08.2010 - Поети з Австрії відкриють вулицю Віденську у Чернівцях
На своєрідний міст між епохами та культурами перетвориться 3 вересня в рамках фестивалю поезії «MERIDIAN CZERNOWITZ» нова вулиця міста. Вулицю Віденську урочисто відкриють всесвітньовідомі австрійські поети Мілена Фіндайс, Юліан Шуттінг та Петер Ватергаус, а також Dj Paul SG. ‛Звучання німецькомовної поезії у колишньому Czernowitz, теперішніх Чернівцях – це з’єднання епох нематеріальне, – говорить Святослав Померанцев, Президент фестивалю, – літератори повернуться у свій культурний та мовний простір. Як матеріальний вияв цього єднання, вулиця Віденська залишиться у Чернівцях назавжди.“
Згоду на таке вшанування історичної пам’яті та спільного минулого отримав днями оргкомітет Фестивалю від Чернівецької Міської Ради.
Вулиця Віденська з’явилася нещодавно у Чернівцях в мікрорайоні котеджної житлової забудови «Віденська брама». Провулки у цьому мікрорайоні також отримали назви – перший і другий Віденські провулки. |
07.08.2010 - У львівському видавництві «Піраміда» вийшла друком антологія львівських поетів «ЛяЛяк». Упорядники - Марія Шунь та Василь Ґабор.
«ЛяЛяк» - абревіатура дуже поважна. Це типово молодіжне, майже сленгове слово, що означає: говорити, теревенити, пліткувати, перекидатися словами. Одним словом – суцільна літературщина!
17 серпня у львівській книгарні «Є» (адреса: просп. Свободи, 7) відбудеться її презентація. Запрошуємо усіх поціновувачів поезії! |
04.08.2010 - Перша презентація книжки Ігоря Померанцева «Винарні» («Винные лавки»)
4 вересня 2010 року о 21.00 у рамках Міжнародного поетичного фестивалю «MERIDIAN CZERNOWITZ» відбудеться презентація книжки Ігоря Померанцева «Винарні» («Винные лавки»). Видання письменник впорядкував спеціально до фестивалю. Тексти, зібрані тут: есеї, проза, вірші про вино і винарну культуру, – писались автором впродовж майже сорока років.
Захід відбудеться у формі винно-поетичного вечора: тут прозвучать нові переклади українською деяких „винарних‛ віршів та фрагментів прози Ігора Померанцева, у тому числі – й з вуст самого автора, а також відбудеться дегустація вин.
Захід відбудеться у ресторані «Карінтія» (м. Чернівці, вул. Ольги Кобилянської, 53). Вхід вільний.
|
29.07.2010 - Інтерв'ю Наталі Пасічник з Оксаною Лущевською для ZAXID.NET, у якому Оксана розповідає про свою творчість, сучасну дитячу літературу, портал "Захід-Схід" та поетичну антологію "Лист у пляшці":
www.zaxid.net/article/71224/ |
20.07.2010 - З 3 по 5 вересня 2010 року в місті Чернівці проходитиме Міжнародний поетичний фестиваль «MERIDIAN CZERNOWITZ» – потяг часу між сучасністю та епохою «Czernowitz».
У фестивалі візьмуть участь провідні поети України, Німеччини, Австрії та Швейцарії, серед яких: Юрій Андрухович, Ігор Померанцев, Сергій Жадан, Бригітте Олешинські, Ельке Ерб, Франц Йозеф Чернін, Майкл Марч, Юліан Шуттінг та інші. Спеціальний гість – видавець спадщини Пауля Целана – Барбара Відеманн, яка презентує у рамках фестивалю свою нову книгу (з нагоди 90 річниці від дня народження поета).
Також у програмі фестивалю передбачаються: поетичні читання, перекладацькі семінари, молодіжна поетична сцена, сигарно-поетичні і винно-поетичні дискусії, презентації книг, культурологічні екскурсії, художні експозиції та урочисте вручення щорічної національної відеопоетичної премії «Бук». Щоночі проходитимуть вечірки електронної музики «Електропоезія» за участі відомих європейських Dj's.
Значною подією у рамках «Меридіана» стане презентація відеоінсталяції «Темпль» – екскурсу в історію шляхом відтворення первинного вигляду зруйнованої синагоги Темпль за допомогою світлової проекції.
Вірши поетів-учасників будуть видані окремою збіркою.
Контакти
Президент фестивалю Святослав Померанцев
+38 067 503 96 38 pomer@meridiancz.com
Прес-секретар фестивалю Олександр Буліч
+38 095 838 89 62 bulich@meridiancz.com |
|
   
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Поезії |
|---|
 Тарас В'єнц
Живу і працюю у Львові. Пишу вірші і прозу. Серед інших захоплень – фотографія та мандри рідним краєм.
|
| | Чебурек
дівчина гурія
сповз по фігурі я
впав на хідник
що за пропорції
хоч би півпорції
та й на язик
випуклі пружності
іспит для мужності
сперло мій дух
вигинів грація
зваб демонстрація
з глузду зійду
скінчилась вулиця
враз озирнулася
цур тобі й пек
як же можливо це
мати таке лице
як чебурек
Дотики готики
Дайте спокій !
Яка ще готика ?
Турбо-буднів
Чавунний прес !
Чавить соки
Міська «екзотика»,
Рже на кутні
Коняка - стрес.
Дядько-лікар
З лицем невротика
Десь у паузі
Влізе в кадр.
Здре повіку,
Шепне: «Ну, шо ти там,
Хочеш хаосу
Дати лад ?»
Хочу, враже,
І дам, коротке хай
Проти вічності
Буйство це !
З бруду, з сажі
Від мого дотику
Пагін стрільчастий
Проросте
І собором
Повстане різьбленим
Все, як вимріяв,
Ніби сон.
Птахи з хорів
Озвуться піснею:
(тихо) «Kyrie
Eleison»...
***
Ніч, що схожа на тебе
Стікала ніч потоками до Пруту:
Бриніла, жебоніла, колисала...
І розливала спокій, мов цикуту.
Долина спала.
Дрімали гори, як ведмеді бурі,
До неба спини здерши волохаті.
Пан-Місяць, обірвавшись з верхотури,
Заснув на хаті.
Лиш я не спав, скидаючись на ложі.
Снував думки, тужив, пив воду з глека.
В цю ніч безмежну, так на тебе схожу,
Ти десь далеко.
Зірвався з ліжка, сів за стіл письмовий
І так сидів, аж доки синій ранок
Не проявив на аркуші два слова:
‛Привіт, кохана...“
Самотня жінка
Самотня жінка... Господи, прости !
Постава горда, та обвисли крила.
Жовтіють у пуделочку листи
До тих, кого у юності любила.
А скільки їх сидять біля вікон
І в’януть тихо, мов осінні квіти.
Ні принц не йде... Ні хоч би вже й дракон...
І підростають у сусідів діти.
Я б їх усіх зігрів і звеселив,
Подарував кохання зорепади.
Вони б забули про колишні зради
І, мов кущі трояндові, цвіли !
Та що поробиш, знаєте, коли
Тут з однією годі дати ради...
|
|
|
|
|
